Italy

gRAAF

s.r.l.

音響論壇 176期 2003/ 5月號   器材評論 - 林及人

百鳴音響  編整

趨近完美的新典範之聲

Graaf GM 20 OTL 後級

要利用文字對 Graaf 做藝術評量是極其困難的，特別是一個卓越的設計師，在體驗了漫長的音響歷程之粹鍊後，將畢生心血注入一部音樂性、人文性兼備的產品中……沒有聽過 Graaf GM20 OTL 擴大機的讀者，可能很難理解到什麼才是再生音響最上乘的那種「有深度的真實感」

       我非常認真聆聽了這部來自義大利的 Graaf GM20 OTL 真空管後級。它只有20瓦的輸出功率，即使橋接成單聲道也不過65瓦，但由它所發出來的聲音，已經讓我再一次產生無可救藥的音樂聆賞狂熱。

與法拉利跑車同鄉

       Graaf 過去曾進入台灣音響市場，但它並未受到該有的肯定與重視著實令人遺憾。知道它的讀者並不多，所以在文章開頭，讓我以最簡短的方式介紹一下該公司的背景資料。Graaf 坐鎮於同為法拉利跑車的故鄉義大利 Modena 市，它的義大利全名是「Gruppo Ricerche Audio Alta Fedeltà」，中文可翻譯成「高傳真音響研究團隊」，而 G-R-A-A-F 這五個字母就是這個團體名稱的縮寫。原本這只是一群由業餘音響愛好者所組成的團體，但基於對高傳真音響的熱愛，於是引發了一連串音響線路設計的探討與研究。為首的是任職音響研發工程師的 Giovanni Mariani，在公司正式創立（1985年）的前二年，他們成功設計出以 OCL/OTL 設計、具備每聲道400瓦輸出功率的處女作。隔年則推出目前仍舊現役的 GM 200 原型機。

純手工精製

       Graaf 所有產品都是以純手工製作，暗沉黝黑的法拉利原廠烤漆，讓 GM20 OTL 散發出義大利傲人的工藝水平。檢視 Graaf 機箱內部，我們可以看到完美精簡的線路結構，所有元件選取都以最嚴苛的方式進行。喇叭端子、真空管腳座都是鍍金產品，就連避振用的四個腳座也很講究，它們沒有鎖死於底板上，反而可以做小幅度的轉動，我想這幾個腳座品質一定很高，要不然以細細的支柱怎麼能夠穩固支撐起重達二十幾公斤的器材？

大膽採用 OTL/OCL 設計

       早期以 OTL 設計的真空管機是遭人棄嫌的，因為它的體質不佳、穩定性低，再加上持續散發出來的高溫，一般人對它都抱持著敬謝不敏的心態。話雖如此，但 Counterpoint 還是勇敢地推出了那部著名的 SA-4 後級，嚴格說起來它的音質還真的不賴，可是終究還是敗在故障率過高、而且屢修屢壞的漩渦之中。

以義大利Modena 為基地的Graaf，以法拉利原廠烤漆製造出深沉黝黑的高級質感。

無論從裡到外，由線路到造型，GM20 OTL 都已經達到了音響工業最高水平的極致追求。

       良好的阻抗匹配通常是一套系統成敗的最大關鍵，訊號由低輸出阻抗傳送至高輸入阻抗時，就如同水往低處流的大自然現象般，可以在最小阻力下順利產生出有效的驅動電能。因此，擴大機要能夠有效的驅動低效率喇叭，除了擴大機得具備大電流輸出外，它的輸出阻抗也要夠低才行。GM20 採用無輸出變壓器（Output TransformerLess，OTL）與輸出路徑無電容（Output CapacitorLess，OCL）設計，傳統藉由輸出變壓器來降低輸出阻抗並阻隔直流的方式，在以 Giovanni Mariani 為首的設計團隊潛心研究線路架構有成後予以摒棄。也就是說，GM20 的輸出級部分，等於直接交聯於喇叭負載上。

       說到這裡您一定要問，像這樣拿掉輸出變壓器的保護網，又採用 DC 直接交聯不會造成危險嗎？OTL 擴大機不像晶體擴大機習慣利用高回授或複雜電路，藉以提昇器材穩定性，Graaf GM20 會使用 OTL 當然早就胸有成竹，它以具安定調控的偏壓設定，讓它可以維持在最穩定的工作點上；再輔以內建的保護迴路以確保機器工作時的安全性。好處呢？除了可排斥來自 DC 或 AC 的噪音外，也可以避免避免主動元件特性之變動與干擾。

真空管與電源供應

       再來說到 OTL 的真空管。OTL 擴大機所使用的真空管都有點怪，原因就出在於 OTL 線路如果拿我們所熟悉的 6550、EL34、KT-88 等來作驅動級，輸出阻抗將高到難以驅動市面上任何喇叭。適合 OTL 使用的管子通常吃的電壓都會比較低，以產生較大的輸出電流，同時也可大幅降低輸出阻抗值。早期大家都喜歡拿專門用於電視機的掃描管或穩壓管如 6LF6（Counterpoint 與著名的福特曼都用過）、6AS7G、6KG7 等來用，而被 GM-20 OTL 看上的卻是過去米格戰鬥機上做為穩壓的 6C33C。6C33C 是頭上頂著 3顆突起的雙三極管，GM20 OTL 每聲道用上二支以並聯方式工作。

       另外，GM20 OTL 的輸入級以 2支 6922 雙三極管分別負責各聲道的增壓，緊接著以每聲道二支的 EF-184 五極管對應出對稱的反相驅動訊號，以推挽形式導入功率級進行電流放大。

       電源供應部分也頗富巧思。電源始終是真空管器材的心臟，純手工精製的 GM20 OTL 自然也在這裡花下了極大的成本。GM20 OTL 後方那顆巨型環型變壓器，總共有 6組獨立的電源供應級線路，其中2組負責驅動級與增益級的電源供應，另4組則以對地浮接方式負責功率輸出級。

       GM20 OTL 線路設計上的優越性實在很難在短短的幾千字內交代清楚，這部分我會近期另文加以介紹。現在先讓我們趕快進入最重要的聲音表現部分。

這些看似簡單卻又無比高明的線路配置，早在二十年前就由Graaf 總工程師Giovanni Mariani 設計而成。

即使到了今日，高價Hi End 器材也極少擁有如此高的完成度。

五大聲音特點

       GM20 OTL 的聲音特色，非常適合以被動式前級來搭配，但我手上沒有被動式前級，也缺少了音量可調的 CD 唱盤，我只好拿 Conrad-Johnson Premier 7B 前級來搭，推過的喇叭共計三款︰B&W Matrix 800、AER Momentum Junior、Zingali Prelude 1。推力上 GM20 OTL 足以應付這幾對喇叭在八坪空間的能量需求，全頻段控制能力高超，特別是低頻部份的衝擊力與重量感，更勝於某些知名品牌之晶體擴大機，在此我不便列舉其名。音壓加大時，GM20 OTL 不會有音像前衝之現象，在工作臨界點之內聲音品質異常穩定，再大聲也不會慌了手腳。

       這部後級的最大特色，在於它擁有第一流的透明度、第一流的活生感、第一流的暫態、第一流的動態，以及超大的頻寬範圍（1Hz-350kHz）。GM20 OTL 掌握了第一流的透明度，讓我可以在第一時間內就聽出器材更換的改變，聲音變化幅度之大，要比我所聽過任何後級都來得多很多。對於唱片錄音，它所揭示的不僅是細節量與分離度的增加，就連麥克風架設方式、錄音現場氣氛也都明確為您一一指出，這樣的情形在我用 B&W Matrix 800 來聽時最為明顯。

       第一流的活生感為聆聽帶來無上的樂趣，我從來沒有在任何一款高價擴大機中，聽到這麼生動的音樂表情，在音符釋放的瞬間，您一定會被它那完美的音樂詮釋牢牢地定在椅背上，擴大機完全隱形於系統，宛如置身錄音現場。

       第一流的暫態證明了 GM20 OTL 對於單體強大的控制能力，聲音絲毫沒有拖泥帶水，該來就來該走就走，大音壓時也不會造成聲音的朦朧。這也是 Graaf 那極低輸出阻抗設計成功的有力印證。

       第一流的動態意指在擴大機與喇叭有合理的阻抗匹配時，GM20 OTL 竟能將最小聲到最大聲之間的差距，拉大到足以媲美當今頂尖的晶體後級。其實不僅大動態如此，微動態的表現更是驚人。Hi End 音響的極致表現，除了難能可貴的低電平解析以外，更重要的是能在小音量播放時，也能夠保有音樂的節奏性與力度。而 Graaf GM20 OTL 完全將過去我再小音量時根本聽不到的所有細節與力度一一呈現，不但輕盈又有重量感，旋律線條也不會有受到切割之感。

       如果要對 GM20 OTL 的音質音色下一註解，或許可以說它的聲音既燦爛也很得體，既好聽也能恰如其分。基本上 GM20 OTL 乾淨但沒有潔癖，說它完全沒有音染我也不太認同，只要 GM20 OTL 能有效驅動您所搭配的喇叭，應該都可以感受到它足以讓人如癡如醉的聲音︰清澈透明的音色、極度鮮明的輪廓，以及自然富個性的色澤。以上這幾項不管在任何價位帶，都鮮有出其右者，滿意度百分百。

我聽國王合唱團這張「Good Vibrations」絕對不下數十次，但卻從來不曾聽出原來當錄音師處理在每一首樂曲時，為了營造不同效果，麥克風擺位收音方式竟是如此講究。藉由 GM20 OTL 超乎想像的音樂再現力，我不僅聽到國王合唱團每位團員精湛的演唱技巧，那種和諧的聲部平衡、宛如現場的真實感、抑揚頓挫的生命力，都讓我情不自禁模糊了雙眼。

深度的真實感

       以上說了這麼多，我還是想再對 GM20 OTL 的聲音做更進一步的闡述。

       沒有聽過 Graaf GM20 OTL 擴大機的讀者，可能很難理解到什麼才是再生音響最上乘的那種「有深度的真實感」。有些音響著重音樂重播時的韻味，但這些產品卻往往無法達到高傳真的要求；有些音響（尤其是近代高價器材）則朝著高解析、高透明的方向前進，但它們卻也容易流於太飄逸、太透明，卻無法表現出演奏者奮力演出時的那份激情。熟悉音樂真正面貌的讀者，應該很容易就可以辨別出，什麼器材是讓人明瞭錄音中訊息量有多少、再生音質的優劣程度；什麼樣的器材又是讓人能夠最貼近樂器演奏原貌的真實度？我認為站在「能夠順利驅動喇叭」的大前提下，只要 Graaf GM20 OTL 挺身而出，目前絕大多數現役頂尖Hi End擴大機都必須退讓三分，因為它所發出的真實感，是能夠真正拿來與現場演奏相比擬，而非嘴上空談。這麼說是不是代表它的推力很差？當然不是，它的推力不但不差而且好極了，GM20 OTL 純淨 20瓦的持續力道，完全不輸眾多 100瓦左右的後級。

       可能是工作性質的關係，我常常在試聽器材時，從頭到尾都在品嚐它們的獨特性而沒有聽進音樂裡面去，這絕不是欣賞音樂的真正目的。此乃音樂為過度音響性征服的悲劇。很多設計師因為個人喜好過於強烈，或者侷限於成本考量，而讓總體聲音和價格平衡點變得難於取捨，缺少一氣呵成的統一性。而 Graaf 這台 GM20 後級完全沒有這樣的問題，它的完成度是我所見過真空管器材最高者，而且目前市面上也少有同質性之量產品。我在想，如果這部器材能夠受到音響迷們廣大的肯定，那不就等同於七○年代主流音響思想的再次復辟？

小功率真空管機新典範

         要利用文字對 Graaf 做藝術評量是極其困難的，特別是一個卓越的設計師，在體驗了漫長的音響歷程之粹鍊後，將畢生心血注入一部音樂性、人文性兼備的產品中，並能夠發出最接近現場的真實表現更是一大考驗。不管擴大機怎麼設計，最高境界無非是管機聽不出管味，晶體機也同樣聽不出晶體味，那些數不清的零件不過是這些高段設計師活用的東西罷了！這部真空管設計的 Graaf GM20 OTL 雖然只有 20瓦，但我還是決定將其購入並永久珍藏，直到有比它更好的小功率後級出現。

焦點 ‥

高度活生感、敏銳暫態、龐大動態、超大頻寬是 Graaf GM20 OTL 這部擴大機的四大聲音特質。我很少在以音響做為聆樂工具時，得到像聆聽 Graaf 一般的莫名感動。GM20 OTL，足以被喻為「現代真空管機的完美典範」。

搭配建議 ‥

中高效率、高阻抗特性的喇叭都很適合。它的靜謐度極高，即使拿來驅動 100dB 以上之號角喇叭也沒有問題。前級、線材則以中性、高透明度者為優先。

回 GM 20 •